Kanser

Memahami Kanser Prostat

Apa itu kanser prostat, bagaimana ia dikesan dan diperingkatkan, dan bagaimana gred serta peringkat menentukan pilihan rawatan.

Panduan untuk pesakit: apa itu kanser prostat, bagaimana ia dikesan dan diperingkatkan, serta pilihan rawatan utama bagi kanser yang masih terkurung dalam prostat dan kanser yang telah merebak. Memahami istilah ini lebih awal memudahkan keputusan yang bakal dibuat.

Prostat ialah kelenjar kecil, lebih kurang sebesar buah walnut, yang terletak di bawah pundi kencing dan mengelilingi bahagian atas uretra — saluran yang membawa air kencing keluar dari badan. Ia menghasilkan sebahagian daripada cecair air mani. Oleh kerana kedudukannya, prostat itu sendiri dan rawatannya boleh menjejaskan fungsi kencing dan fungsi seksual.

Rajah pandangan sisi pelvis lelaki menunjukkan pundi kencing, prostat, vesikel seminal, uretra, zakar, testis, tulang pubis dan rektum.
Rajah 1. Prostat dan struktur di sekelilingnya — ia terletak tepat di bawah pundi kencing, di hadapan rektum, dan mengelilingi uretra.
01

Siapa yang terjejas dan mengapa

Kanser prostat adalah antara kanser yang paling lazim dalam kalangan lelaki. Risikonya meningkat dengan usia, dan lebih tinggi pada lelaki yang mempunyai sejarah keluarga kanser prostat, payudara atau ovari, serta lelaki berketurunan Afrika atau Afro-Caribbean. Kebanyakan kanser prostat membesar dengan perlahan, dan ramai lelaki tidak pernah mengalami gejala daripadanya — tetapi sebilangan kecil lebih agresif dan memerlukan rawatan segera. Membezakan antara keduanya adalah asas kepada segala keputusan seterusnya.

02

Bagaimana ia biasanya dikesan

Kanser prostat sering disyaki sebelum ia menimbulkan sebarang gejala, biasanya selepas ujian darah PSA (prostate-specific antigen) didapati tinggi, atau selepas perubahan dikesan semasa pemeriksaan prostat. Kanser prostat peringkat awal jarang menimbulkan gejala; apabila gejala berlaku, ia mungkin termasuk pancutan air kencing yang lemah, kerap membuang air kecil, atau darah dalam air kencing atau air mani — walaupun perkara ini jauh lebih kerap disebabkan oleh pembesaran prostat yang bukan kanser.

03

Mengesahkan diagnosis

Jika kanser prostat disyaki, pendekatan moden biasanya melibatkan imbasan MRI prostat sebelum sebarang biopsi. MRI membantu mengenal pasti kawasan yang mencurigakan dan membolehkan biopsi disasarkan dengan tepat, di samping mengelakkan sesetengah lelaki daripada perlu menjalani biopsi. Biopsi — mengambil sampel tisu kecil daripada prostat — ialah ujian yang mengesahkan diagnosis dan menunjukkan tahap keagresifan kanser tersebut.

04

Gred dan peringkat: dua perkara yang menentukan pelan anda

Dua maklumat ini memandu hampir setiap keputusan.

Gred — sejauh mana sel kelihatan agresif. Pakar patologi memeriksa biopsi dan memberikan skor Gleason (6–10), yang kini turut dinyatakan sebagai Kumpulan Gred yang lebih mudah difahami, iaitu 1 hingga 5. Gred yang lebih rendah bermakna sel kelihatan hampir normal dan cenderung membesar perlahan; gred yang lebih tinggi bermakna sel kelihatan lebih abnormal dan bertindak lebih agresif.

Jadual 1. Skor Gleason dan Kumpulan Gred
Kumpulan GredSkor GleasonApa maksudnya
16 atau kurangGred rendah — sel kelihatan hampir normal; membesar perlahan
27 (3+4)Kebanyakannya corak gred rendah
37 (4+3)Kebanyakannya corak gred lebih tinggi
48Gred tinggi
59 atau 10Gred tertinggi — paling agresif

Peringkat — sejauh mana ia telah merebak. Pemeringkatan menerangkan sama ada kanser masih terkurung dalam prostat, telah merebak sedikit di luarnya, atau telah merebak ke nodus limfa atau bahagian lain badan (paling lazim tulang). Imbasan PSMA-PET memberikan gambaran paling tepat tentang perebakan jauh dan disyorkan bergantung kepada risiko kanser anda. Secara bersama, paras PSA, gred dan peringkat meletakkan anda dalam kategori risiko yang memandu rawatan.

Jadual 2. Peringkat kanser prostat (TNM), dalam bahasa mudah
KategoriApa yang diterangkanRingkasan
T — TumorSejauh mana kanser telah membesar dalam atau di luar prostatT1: tidak dapat dirasa atau dilihat, dikesan melalui biopsi
T2: terkurung dalam prostat
T3a: membesar menembusi kapsul prostat
T3b: membesar ke dalam vesikel seminal
T4: membesar ke dalam struktur berhampiran
N — NodusSama ada ia telah sampai ke kelenjar limfa berhampiranN0: tiada nodus terlibat
N1: nodus berhampiran terlibat
M — MetastasisSama ada ia telah merebak ke bahagian yang jauhM0: tiada perebakan jauh
M1: perebakan jauh (contohnya tulang, nodus jauh, organ lain)
Rajah peringkat T kanser prostat, daripada tumor kecil dalam prostat hingga kanser yang membesar ke organ berhampiran.
Rajah 2. Peringkat T kanser prostat, daripada terkurung dalam prostat (T1–T2) hingga membesar di luarnya (T3–T4).

Paras PSA, Kumpulan Gred dan peringkat T anda digabungkan menjadi kumpulan risiko. Klasifikasi European Association of Urology (EAU) digunakan secara meluas; dalam bentuk semasanya, kumpulan risiko sederhana dibahagikan kepada menggalakkan (favourable) dan kurang menggalakkan (unfavourable) bagi memandu rawatan dengan lebih tepat.

Jadual 3. Kumpulan risiko EAU bagi kanser prostat setempat
Kumpulan risikoCiri lazim
RendahPSA di bawah 10, Kumpulan Gred 1, dan peringkat cT1–cT2a
SederhanaPSA 10–20, atau Kumpulan Gred 2–3, atau peringkat cT2b — dibahagikan kepada menggalakkan dan kurang menggalakkan bergantung kepada berapa banyak ciri ini terpakai
TinggiPSA melebihi 20, atau Kumpulan Gred 4–5, atau peringkat cT2c dan ke atas

Nilai penentu ini adalah panduan umum; pasukan perubatan anda akan menilainya bersama MRI, jumlah kanser yang dijumpai, dan kesihatan keseluruhan anda.

Perkara penting: Dua soalan menentukan segalanya — sejauh mana agresifnya kanser ini (grednya), dan sejauh mana ia telah merebak (peringkatnya)? Kedua-duanya menentukan sama ada pilihan paling selamat ialah memantau, merawat prostat secara terus, atau merawat keseluruhan badan.

Jika PSA anda tinggi tetapi belum ada kanser dikesan, lihat PSA tinggi: apa maksudnya dan langkah seterusnya.

Ada soalan mengenai keadaan ini?

Dr Tan membuat konsultasi di SJMC, Kuala Lumpur.

Garis panduan dan rujukan
Further guidance and patient information: European Association of Urology (EAU–EANM–ESTRO–ESUR–ISUP–SIOG) Guidelines on Prostate Cancer, 2025 edition. uroweb.org · American Urological Association (AUA/ASTRO/SUO) Guideline: Clinically Localized Prostate Cancer, and AUA/SUO Advanced Prostate Cancer Guideline. auanet.org (localised); auanet.org (advanced) · National Comprehensive Cancer Network (NCCN) Clinical Practice Guidelines in Oncology: Prostate Cancer, Version 2.2025. nccn.org · National Institute for Health and Care Excellence (NICE) Guideline NG131: Prostate cancer — diagnosis and management. nice.org.uk · British Association of Urological Surgeons (BAUS); Prostate Cancer UK; Prostate Cancer Foundation (PCF); Cancer Research UK; UpToDate.
Penafian: Maklumat ini adalah untuk pendidikan umum dan bukan pengganti nasihat perubatan peribadi.